Olen tämän viikon aikana muokannut kotisivuja taas oikein urakalla. Aluksi päätin hieman yksinkertaistaa sivujen sisältöä ja ulkoasua, jotta kaikki asiat olisivat helpommin löydettävissä. Lukuisia alasivuja tulee tässä ”suursiivouksessa” kokonaan poistumaan ja sisällöt keskittymään samoille sivuille. Tänään siirsin myös vanhan blogini ja uutis-blogini tekstit tänne wordpressiin. En ole vanhaa blogiani pitkään aikaan päivitellyt, joten tämä ratkaisu tuntui järkevältä. Kirjoittelenhan kaikki muutkin uutiset nykyään suoraan tänne sivulle. Sen sijaan pentublogi on edelleen aktiivinen ja mikäli Windyn astutus onnistuu, pian jälleen kunnolla käytössä. Uutena (tai pikemminkin kyseessä on paluu vanhaan) asiana olen ruvennut kääntämän sivuja jälleen englannin kielelle. Syynä tähän on Jenkeissä vaihtovuottaan viettävä siskoni, joka haluaisi esitellä näitä sivuja ystävilleen. Toivottavasti siskoni ehtii myös auttaa kielen hiomisessa, sillä oma englantini on jo hieman päässyt ruostumaan. Uutiset ja kaikki pidemmät tekstit tulevat todennäköisesti pysymään edelleen vain suomenkielisinä.